Peace Treaty / Traité de Paix

"Nous, Peuples de la Terre, demandons à nos gouvernements d'arrêter la corruption, les conflits armés, les actions terroristes et tout autre geste de violence ou de répression pendant une année complète: 2012.  À compter du 1er Janvier 2011, nous recueillerons donc vos signatures.

We, People of the World, ask our governments to stop corruption, armed conflicts, terrorism and any other act of violence or repression during an entire year: 2012.   Starting on January the 1st, 2011, we will collect your signatures."

À chaque fois que le Traité aura 1 000 signatures, nous ferons parvenir la pétition aux gouvernements membres du G20.
À chaque fois que le Traité aura 5 000 signatures, nous ferons parvenir la pétition à l'ONU, à New-York.

Each time the Treaty reaches 1 000 signatures, we will send the petition to the governments members of the G20.
Each time the Treaty reaches 5 000 signatures, we will send the petition to the UN in New-York



Pour signer le Traité de Paix, enregistrez votre nom, ville et pays dans la section "Commentaires" ci-dessous.

To sign the Peace Treaty, register your name, city and country in the "Comments" section below.